プルダウンメニュー→表示→ナビゲーターで、ナビゲーターウィンドウを開きます。
「罫線分析ツール」もしくは「Custom Indicators」の前にある+をクリックして メタトレーダー4にインストールしてあるインディケーター一覧を表示させます。
その中からチャートに表示させたいインディケーターを選んでチャートにドラッグします。
プロパティ画面が現われますので、必要に応じてパラメーターを設定してOKボタンを押します。